BEAST

music & lyrics / Hazuki

Extremity of pain
Go high gain
Never again

It’s time to go and go

Crazy lazy lazy lazy
invasion of pleasant feelings, it’s a coming out

Crazy lazy lazy lazy
set it free: extravagant greed and hatred

Crazy lazy lazy lazy
enlightenment, ability, hypnotism ON

Crazy lazy lazy lazy

mow down anyone in the way, go thoughtlessly
collapse, punishment, a prayer for tomorrow: war war war
the final song flutters about, dance in death

Make a beast of oneself

Crazy lazy lazy lazy
invasion of pleasant feelings, it’s a coming out

Crazy lazy lazy lazy
set it free: extravagant greed and hatred

Crazy lazy lazy lazy
enlightenment, ability, hypnotism ON

i dedicate it to you1, my beloved

mow down anyone in the way, go thoughtlessly
collapse, punishment, a prayer for tomorrow: war war war
the final song flutters about, dance in death

Make a beast of oneself

if you believe in just one thing

Crazy lazy lazy lazy
invasion of pleasant feelings, it’s a coming out

Crazy lazy lazy lazy
now, god, make your descent to earth


1: The “you” here is rather rude, closer to like “you fucker”, but I wasn’t sure how to elegantly work this into the translation.