---

(I don’t usually put individualized content warnings before translations, but this song discusses sexual violence. Please read at your own discretion.)

---

lyrics / Hazuki
music / Yusuke

curvaceous beauty floating in the dark, clad in sensuality, the smell of a female
i can’t touch you, ah, so i want to touch you
there’s no value in something you’re allowed to have

i want to take you, i want to try drowning in danger so much that it’s maddening
i want to try breaking you, drool streaming down my face
like an ape

i want to push the swollen serpent against you, i want to be loathed and despised
i can’t touch you, ah, then i want to lick you all over
the forbidden sin, i want to violate you

i want to take you, i want to try drowning in danger so much that it’s maddening
i want to try breaking you, drool streaming down my face

i want to cling to you so much that it’s unsightly, i want to clumsily defile you
i want to suck on you, drool streaming down my face
like an ape

such a sweet cycle of life

i want to take you, i want to try drowning in danger so much that it’s maddening
i want to try breaking you, drool streaming down my face

i want to cling to you so much that it’s unsightly, i want to clumsily defile you
i want to suck on you, drool streaming down my face

shall i console myself? ah, it’ll get easier
so obscene all alone, look, i could laugh

like an ape that’s lost all reason

---

On March 19th, 2020, Hazuki wrote about the lyrics on Twitter: “I’m concerned about how well the lyrics are understood… Although I spell out all these desires, the protagonist of the song isn’t doing anything. He wants to, but he can’t, and there alone is where the EROS exists.”