music & lyrics / Hazuki

I know about your secrets You don’t need to hide them all behind

I know what you’ve done to me and you have never done to me
No respect , no expectations

But thanks for let me know

Compromises (are) nothing
Just keep myself to go on forward

That was the answer you gave to me yesterday

How I wish to know it many years ago

But thanks for let me know

Regrets are not useless
Just keep myself to go on forward

The world is not the same as it used to be, that’s you’re sayin’ all the time

The life is like a game, trying to find a way which is new
You know we’re facing to the brand-new phase all those olds can’t see

Don’ t miss this moment never again

---

This song’s lyrics are originally in English, however, the Japanese translation was also shared by Hazuki. So keep scrolling for a retranslation of the Japanese version, since it is fairly different and might help clarify the song’s meaning.

---

HIDDEN – Japanese translation, translated to English

What are you hiding?

Speak now, this is a waste of time
I’m not going to find fault now
I’m way past expecting anything of you

But thanks to you I realized

The futility of fitting in
The importance of staying true
I wish I’d realized it sooner

Everyone complains that the world has changed, but

Now a new change is trying to come upon us
We absolutely can’t miss that moment
We can’t miss it again