十字架との戯れ (juujika to no tawamure) – playing with the cross

original song by Kuroyume
lyrics / Kiyoharu
composition / Hitoki

it drew closer as my consciousness faded
all i did was just follow the footprints
it’s a horrible burden and comfort to bear
i looked around the space growing smaller

SADIE’S BLUE LIFE,
SADIE’S BLUE LIFE, SO LAUGHI’N VICE.

so much lethargy my body is twisting
the pain returned once i passed it
this skin i made myself for
the skeleton i was given doesn’t fit

LOVING SUICIDE,
LOVING SUICIDE, SO LAUGHI’N DIE.

SADIE’S BLUE LIFE,
SADIE’S BLUE LIFE, SO LAUGHI’N VICE.

i’m simply out of pity, playing with the cross
for this fatal “loss”, playing with the cross

it drew closer as my consciousness faded
all i did was just follow the footprints
it’s a horrible burden and comfort to bear
the world grows smaller

SADIE’S BLUE LIFE,
SADIE’S BLUE LIFE, SO LAUGHI’N VICE.

LOVING SUICIDE,
LOVING SUICIDE, SO LAUGHI’N DIE.

i’m simply out of pity, playing with the cross
for this fatal “loss”, playing with the cross

i’m simply out of pity, playing with the cross
for this fatal “loss”, playing with the cross