lyrics / Hazuki
music / Yusuke

the twilight will come, coloring me in the dusk
as if to quietly set aside my sadness

i believed we’d walk on,
permanence lighting a flame in our hearts, but
the sound of everything crumbling rang out around me
and i ended up alone, losing it all

what i recall are those dream-like days
irreplaceable meetings and joys

gleam on

the moon on the surface of the too-beautiful amber sea
i placed my hands over top of one another, unable as they were to protect a thing
the stars on the surface of the too-beautiful vermilion sky
when i breathe and abandon my senses to this moment

if all things come to an end
then will even this sea dry up?

i can’t recall those important words
i can’t touch that closed-off dream
all that’s certain are the days we cried together
i can’t forget the wishes and promises

gleam on

the twilight will come, coloring me in the dusk
as if to quietly set aside my sadness

i made you sad, didn’t i?
i won’t ever let go again
so i want you to believe me: someday,
our endless future will be here once again

gleam on

the moon on the surface of the too-beautiful amber sea
i placed my hands over top of one another, unable as they were to protect a thing
the stars on the surface of the too-beautiful vermilion sky
when i breathe and abandon my senses to this moment

the moon on this sea
i breathe in this moment
the stars on this sea
i’m walking towards that future

i feel like we can keep on walking,
permanence lighting a flame in our hearts

---

This song was written shortly after Akinori’s brief departure from the band due to his arrest, and was also used for their first music video after his return. This song is fairly clearly about the sadness shared between the band and the fans over Akinori’s departure, and the band’s promise to continue on.