至上のゆりかご (shijou no yurikago) – supreme cradle

original song by Kuroyume
lyrics / Kiyoharu
music / Masahide Sakuma

playing in the cradle as your love watches over me
i quietly realized i was trying to fulfill you while blindfolded

i’m here, jumping down from the reputation i built
i felt my whole body falling as a husk

Ah the reason is “i drowned in a soft scent”
Ah i don’t need a name or attention anymore

you hid your crying voice, i knew because you were quiet
i was saved countless times by your nonchalant cheerfulness

Ah the place is “a bewitching SANCTUARY”
Ah the date is “as long as i live – unforgettable”

if our eyes meet i will make you smile, enjoy as much as you can
you’re so sweet, only delicate and frail after we kiss

if it would cure your unhappiness, then crush all of me into dust

Ah the point of my fall was your loneliness
Ah risking myself to crumble, am i weak?

playing in the cradle as your love watches over me
i quietly realized i was trying to fulfill you while blindfolded

i sincerely believe that you changed my inhuman self
you made me understand: “who am i”…”i am just me”

whispering in the cradle, the future is surely saying “you shall become me”